ARET 04 0023

Excavation Number
  • 1975.G.01886
r.1,0 the beginning of the column is broken
r.1,1' [2 ʾa₃-da]-um⸢tug⸣[₂-Ⅱ]? 2 aktumtug₂ 2 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
r.1,2' 2 abba₂-su₃
r.1,3' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃
r.1,4' en
r.2,0 the beginning of the column is broken
r.2,1' [2 ʾa₃-da-]⸢umtug⸣[₂-Ⅱ]? 2 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃ 1 ib₂-Ⅳtug₂ gun₃
r.2,2' 2 du-ubki
r.2,3' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂
r.3,0 the beginning of the column is broken
r.3,1' [1 ʾa₃-da]-um[tug₂]-Ⅱ 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 2 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃ 1 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
r.3,2' 2 abba₂-su₃
r.3,3' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ
r.4,0 the beginning of the column is broken
r.4,1' [i]-bu₁₆-ib₂ki
r.4,2' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 2 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃ 1 ib₂-Ⅳtug₂ gun₃
r.4,3' 2 abba₂-su₃
r.5,0 the beginning of the column is broken
r.5,1' du-bi₂
r.5,2' ʾa₃-daš
r.5,3' ʾa₃-da-ša
r.5,4' NI-zi
r.5,5' ⸢en⸣-na-NI
r.5,6' bu₃-ga-LUM
r.5,7' šeš-Ⅱ-ib
r.5,8' šu-mu-nigin₂
r.6,0 the beginning of the column is broken
r.6,1' [ku]m-da-ba-an
r.6,2' en-na-ma-lik
r.6,3' sa-zaᵪki
r.6,4' 2 KUL-ba-anki
r.6,5' 2 ⸢nu⸣?-ga-muki
r.6,6' 2 ig-du-luki
r.6,7' [(x) ib]?-al₆ki
r.6,8' [(x) x]ki
r.6,9' [GIŠ.DU]G.DU
r.7,0 the beginning of the column is broken
r.7,1' [x-]IB
r.7,2' [x-]DA
r.7,3' ka₂-ka₂
r.7,4' in
r.7,5' sa-zaᵪki
r.7,6' ⸢šu⸣-ba₄-ti
r.7,7' [N] aktumtug₂ [N] ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
r.7,8' ir₃-NI-ba
r.7,9' ⸢i₃⸣-marki
r.7,10' šu-mu-tag₄
r.7,11' ⸢NE⸣.E₂
r.7,12' 10-1 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃
r.7,13' šu-ra-da-mu
r.7,14' u₃-ti
r.7,15' in-gar₃
r.7,16' ib-du-dingireš₄-dar
r.7,17' ri₂-i₃-ma-lik
r.7,18' ib-gi
r.7,19' ra!-i-zu₂
r.7,20' du-bu₃-hu-ma-lik
r.7,21' i-ti-dingirNI-lam
r.8,1 […]
r.8,2 [x-(x)-l]u
r.8,3 [1] ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
r.8,4 i-šar
r.8,5 lu₂ EN-du-lu
r.8,6 4 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
r.8,7 4 dumu-nita
r.8,8 ga-ga
r.8,9 NE-di
r.8,10 in
r.8,11 gi₆-sa₂
r.8,12 šu-ba₄-ti
r.8,13 10 la₂-3 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ
r.8,14 10 la₂-3 dul₃tug₂
r.8,15 10-6 aktumtug₂
r.8,16 6 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
r.8,17 2 ib₂-Ⅳtug₂ u₂-hab₂
r.8,18 lu₂ mu-DU
r.8,19 i-bi₂-zi-kir
r.9,1 [ma]?-⸢lik⸣-[t]um
r.9,2 šu-ba₄-ti
r.9,3 2 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 2 aktumtug₂ 2 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
r.9,4 i₃-giš-sag
r.9,5 du-bi₂
r.9,6 wa
r.9,7 i₃-giš-sag
r.9,8 ha-ra-NI
r.9,9 en-na-NI
r.9,10 lu₂ ir₃-kab-ar
r.9,11 šu-mu-tag₄
r.9,12 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃
r.9,13 za-zi
r.9,14 lu₂ ir₃-da-ma-lik
r.9,15 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳtug₂ gun₃
r.9,16 i-bi₂-šum
r.9,17 nig₂-mul-an
r.10,1 ir-ti
r.10,2 aga₃-us₂
r.10,3 in
r.10,4 u₃-ra-muki
r.10,5 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳtug₂ gun₃
r.10,6 i₃-giš-sag
r.10,7 in-ma-lik
r.10,8 nagar
r.10,9 1 SALtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
r.10,10 ah!!-ra-ma-lik
r.10,11 lu₂ ib-da-u₉
r.10,12 nig₂-mul-an
r.10,13 bu₃-ga-LUM
r.10,14 aga₃-us₂
r.10,15 in
r.10,16 ar-u₉-gu₂ki
r.10,17 2 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 1 aktumtug₂ 1 SALtug₂ 2 ib₂-Ⅳtug₂ gun₃
r.10,18 šu-NE
r.11,1 lu₂ i-ba-zi-mi-nu
r.11,2 ru₁₂-zi-da-ar
r.11,3 lu₂ ib-dur-i-šar
r.11,4 nig₂-mul-an
r.11,5 ir-ti
r.11,6 šeš-Ⅱ-ib
r.11,7 in
r.11,8 ar-u₉-gu₂ki
r.11,9 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
r.11,10 na-am₆-i₃-giš
r.11,11 in ud
r.11,12 hul₂-su₃
r.11,13 a-mur-da-mu
r.11,14 šu-mu-tag₄
r.11,15 1 aktumtug₂
r.11,16 tug₂-ZI|ZI
r.11,17 sag
r.11,18 en
r.11,19 2 SALtug₂
r.11,20 ⸢wa-hi⸣[-zu₂]
v.1,1 su-ma-NI
v.1,2 šu-mu-tag₄
v.1,3 uduaᵪ
v.1,4 dingirʾa₅-da-balᵪ
v.1,5 in
v.1,6 šu-mu-nigin₂
v.1,7 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.1,8 i₃-giš-sag
v.1,9 sa₂-mu-um
v.1,10 lu₂ in-ti
v.1,11 1 zara₆tug₂
v.1,12 dumu-mi₂
v.1,13 ti-ša-LUM
v.1,14 ga-bir₅-du
v.1,15 ma-lik-tum
v.1,16 al₆-tuš
v.1,17 lu-ba-anki
v.1,18 1 SALtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
v.1,19 en-na-NI
v.1,20 NI-ra-arki
v.1,21 šu-mu-tag₄
v.1,22 NE.E₂
v.2,1 1 dul₃tug₂ 1 GU-ZI-TUMtug₂ 2 aktumtug₂ 2 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃
v.2,2 1 gadatug₂ tug₂-mu
v.2,3 3 gadatug₂ kir-na-nu
v.2,4 ⸢1? aktum⸣ gi₆
v.2,5 2 ma-na ku₃-gi
v.2,6 1 GIŠ.ŠU₂
v.2,7 50-8 ku₃-gi
v.2,8 1 nig₂-TUR
v.2,9 lu₂ 2 šu
v.2,10 1 ma-na 10 ku₃-gi
v.2,11 1 dib
v.2,12 TAR-7 ku₃-gi
v.2,13 1 an-zamᵪ 1 pad-su₃
v.2,14 10-4 ku₃-gi
v.2,15 1 ZI-BAR 1 pad-su₃
v.2,16 lu₂ mu-DU
v.2,17 en
v.2,18 ra-ʾa₃-agki
v.3,1 ⸢7⸣ ku₃-gi
v.3,2 NU₁₁-za 1 kun
v.3,3 10-3 ku₃-gi
v.3,4 NU₁₁-za 1 si
v.3,5 am
v.3,6 5 ku₃-gi
v.3,7 1 gu₂-zu-r[a]?-du[m]
v.3,8 AN.ŠE₃.GU₂ 5 ma-na ŠU₂+ŠA-4 ku₃-gi
v.3,9 lu₂ en
v.3,10 i₃-na-sum
v.3,11 TAR-8 ku₃-gi
v.3,12 1 bur-KAK i₃-giš
v.3,13 lu₂ i-bi₂-zi-kir
v.3,14 i₃-na-sum
v.3,15 nig₂-ba
v.3,16 lugal
v.3,17 ma-ri₂ki
v.3,18 1 ma-na ša-pi ku₃:bar₆
v.3,19 nig₂-ba
v.3,20 iš-ma₂-NI
v.3,21 engar-kinda₂
v.4,1 a-LUM
v.4,2 gu₂-gu₂
v.4,3 bu₃-dingirda-gan
v.4,4 1 ma-na ku₃:bar₆
v.4,5 nig₂-ba
v.4,6 ba-lu
v.4,7 da-ti
v.4,8 il₂-a-šar
v.4,9 a-[x]-nu
v.4,10 kum-i-šar
v.4,11 NE.NE
v.4,12 TAR ku₃:bar₆
v.4,13 nig₂-ba
v.4,14 iš-ma₂-NI
v.4,15 u₅
v.4,16 10 ku₃:bar₆
v.4,17 nig₂-ba
v.4,18 šu-ga-du
v.4,19 sagi
v.4,20 NI-si-li-gu₂
v.4,21 5 ku₃:bar₆
v.4,22 ⸢nig₂⸣-ba
v.4,23 ⸢ib⸣-gi-dum
v.4,24 [l]u₂? ⸢kas₄⸣
v.4,25 […]
v.5,1 10-2 maškim mah 2
v.5,2 5 ku₃:bar₆
v.5,3 maškim-su₃ tur
v.5,4 ma-ri₂ki
v.5,5 5 ku₃:bar₆
v.5,6 gi-dum
v.5,7 HUB₂
v.5,8 u₃-ti
v.5,9 šu-mu-tag₄
v.5,10 si-in
v.5,11 ha-la-{x}-bi₂-du⸢ki⸣
v.5,12 2 gir₂ ⸢kun⸣ zu₂-ak
v.5,13 in-NE
v.5,14 ti-a-ga-mu
v.5,15 maškim
v.5,16 i-bi₂-zi-kir
v.5,17 DU-DU
v.5,18 [si-i]n
v.5,19 the end of the column is broken
v.6,1 ⸢du⸣-hu-na-še₃
v.6,2 i-da-NI
v.6,3 [da?-N]E-lum
v.6,4 NE-zi-ma-lik
v.6,5 i₃-lum-BAL
v.6,6 a-bu₃
v.6,7 en-na-ni-il
v.6,8 a-bu₃-dingirKU-ra
v.6,9 ma-kum-dingirKU-ra
v.6,10 en-na-NI
v.6,11 muhaldim
v.6,12 50 gadatug₂ nig₂-gun₃
v.6,13 1 mi-at tug₂-du₈
v.6,14 2 KIN siki
v.6,15 [x-š]u?-⸢su₃⸣
v.6,16 [x x] UD
v.6,17 […]⸢x⸣[…]
v.6,18 the end of the column is broken
v.7,1 NI-ra-arki
v.7,2 šu-mu-tag₄
v.7,3 gu-la-dum
v.7,4 in
v.7,5 bar-ga-u₉ki
v.7,6 šu-ba₄-ti
v.7,7 [N ʾa₃-d]a-[umtug₂]-Ⅰ [N] ⸢aktum⸣tug₂ [N] ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.7,8 ru₁₂-zi-dingirNI-lam
v.7,9 šeš-pa₄
v.7,10 en
v.7,11 [i]n
v.7,12 [x-x]-šuki
v.7,13 [šu?-ba₄?-t]i
v.7,14 [x] ⸢x⸣ tug₂
v.7,15 […]⸢x⸣[…]
v.7,16 the end of the column is broken
v.8,1 en
v.8,2 i₃-marki
v.8,3 e₂-
v.8,4 dingirbad ga-na-na
v.8,5 šu-ba₄-ti
v.8,6 1 SALtug₂ 1 ib₂-Ⅰtug₂ gun₃
v.8,7 puzur₄-ra-ma-lik
v.8,8 i₃-mar⸢ki⸣
v.8,9 šu-mu-tag₄
v.8,10 the end of the column is broken
v.9,1 1 ib₂-Ⅳtug₂ gun₃
v.9,2 i-šar-ma-lik
v.9,3 NI-ra-arki
v.9,4 šu-mu-tag₄
v.9,5 NE.E₂
v.9,6 in
v.9,7 lu-ba-anki
v.9,8 erasure of an entire line
v.9,9 the end of the column is broken
v.10,1 en-na-dingir[x-x]
v.10,2 maškim
v.10,3 u₃-ba-an
v.10,4 ⸢x⸣[…]
v.10,5 5 ⸢gu⸣-dul₃tug₂ 5 aktumtug₂ 5 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.10,6 en
v.10,7 ba-da-lum
v.10,8 ⸢x⸣-[x-(x)]
v.10,9 the end of the column is broken
v.11,1 AN.ŠE₃.GU₂ 60-5 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ
v.11,2 60-30-2? aktumtug₂
v.11,3 60-20 la₂-2 gu-dul₃tug₂ gadatug₂ ʾa₃-da-umtug[₂-Ⅰ]
v.11,4 the end of the column is broken


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)